Seguidores

jueves, 22 de abril de 2021

sábado, 17 de abril de 2021

El Huanquero

Gracias a la gentileza del Sr. Carlos Guillermo Canosa podemos publicar estas fotos de una maqueta del legendario Huanquero y el interesante relato del Sr. Canosa.

"Mientras armaba este kit impreso en 3D, recordaba el que fue mi primer vuelo en un avion. Y fue en Reconquista (Santa Fe), en la entonces BAM Reconquista, donde estuvieron basados los últimos ejemplares de esta noble aeronave. Cuando yo tenía ocho años de edad, en 1973, mi padre me llevo a volar con el como pasajeros en un vuelo local. No olvide nunca su matrícula: A-316. 1973 fue el último año en servicio operativo de los Huanquero, después sucedidos por los Pucara que llegaron en 1975. Fue un vuelo movido y muy ruidoso, pero baje feliz, esa primera experiencia en el aire me marco para el resto de la vida. El Huanquero ya tenía muchos años de servicio, y estaba a la vista su retiro. Finalmente, también imborrable de la memoria fue el vuelo final de despedida de Reconquista, pintado a nuevo, hizo un pasaje rasante sobre el Barrio Aeronáutico moviendo sus alas a modo de despedida. Iba rumbo al Museo Nacional de Aeronáutica que en ese momento estaba situado en el Aeroparque Jorge Newbery en Buenos Aires. Ese momento me entristeció, porque fue mi "primer avion"...                La maqueta es escala 1/72, impresa en 3D, muy entretenida para armar, con algunos defectos muy pequeños pero que trate de solucionar de la mejor manera, y esta excelente, considerando que es el único modelo a escala de este avion que existe en el mercado. Pintada con aerógrafo y colores de Sicko y K4, barnizada con barniz acrilico satinado de Vallejo. Lo pinte no como esta  actualmente en el Museo, si no como lo recuerdo en su estado operativo. Espero haberle hecho justicia."


Historia, diseño y desarrollo

La Dirección Nacional de Fabricaciones e investigaciones Aeronáuticas (DINFIA) fue fundada en Argentina en 1957, fruto de la fusión de la Fábrica Militar de Aviones (FMA) de 1927, el Instituto Aerotécnico de 1943 y las Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (IAME) de 1953.  El primer diseño de la organización que entró en producción fue el DINFIA IA 35 Huanquero, un bimotor de cometidos generales ya que el mismo debería poder realizar las funciones de entrenador avanzado de vuelo y armamento, transporte ligero para siete pasajeros y tres tripulantes, avión ambulancia, y aparato de reconocimiento fotográfico, ya que la Secretaría había hecho hincapié en la polivalencia de sus diseños con mínimas modificaciones a la línea de montaje de los aparatos. El diseño fue encarado por un grupo de trabajo liderado por el ingeniero alemán Paul Klages junto al ingeniero y piloto de pruebas Kurt Tank, famoso por sus diseños para la Focke Wulf de Alemania durante las décadas de 1930/1940 y el responsable del proyecto fue el Capitán R.Pio Uriz. Una vez finalizados los estudios se comenzó la fabricación del prototipo, la cual se terminó a mediados de 1953.  

Su configuración era la de un monoplano bimotor de ala baja cantilever, timón y deriva dobles, y tren de aterrizaje triciclo retráctil y de construcción enteramente metálica, excepto los alerones, que iban recubiertos en tela. El avión fue designado I.Ae.35, su planta motriz consistía en dos motores de fabricación argentina I.Ae. 16 El Gaucho,1 si bien los aviones de serie portaron el más potente I.Ae. R-19 El Indio. El prototipo realizó su primer vuelo el 21 de septiembre de 1953 al mando del primer teniente Jorge Conan Doyle. El entonces presidente, General Juan Domingo Perón lo bautizó oficialmente como "Justicialista del Aire". En 1954 se fabricó un segundo prototipo que se empleó para mejorar detalles constructivos y ensayos destructivos. En 1955 se produce un golpe de estado, por ese motivo los diseñadores alemanes, perseguidos por régimen con la excusa de haber llegado al país con documentación apócrifa, deciden emigrar. No obstante ello, la Fuerza Aérea decide impulsar la fabricación en serie I.Ae.35 en vista de sus necesidades, aunque rebautizado con el nombre de "Huanquero", Se planificó la construcción de un lote inicial de 100 aviones, el primero de los cuales voló el 29 de marzo de 1957. Sin embargo, la producción finalizó en 1962 luego de completarse solamente 41 unidades de serie. Como sucedió con muchos otros proyectos de la Fábrica Militar de Aviones, la presión de EE. UU. para evitar que Argentina se consolidara como productor de aviones[cita requerida] y en su lugar se convirtiera en comprador de los aparatos que la USAF radiaba de servicio, el Huanquero terminó siendo el único modelo de avión enteramente nacional (célula y motores diseñados y fabricados en Argentina) producido en serie. Operó con la II Brigada Aérea ubicada en la ciudad de Paraná (provincia de Entre Ríos, Argentina donde operó con el II Grupo de Exploración y ataque hasta su desactivación en 1974.

sábado, 3 de abril de 2021

MUY FELICES PASCUAS DE RESURRECCIÓN


En estos tiempos de incertidumbre y enfermedad, Jesús nos dice Yo Soy la Resurrección y la Vida quien cree en mi no morirá.

In diesen Zeiten der Ungewissheit und Krankheit sagt uns Jesus, dass ich die Auferstehung und das Leben bin, wer an mich glaubt, wird nicht sterben.

In these times of uncertainty and illness, Jesus tells us I am the Resurrection and the Life who believes in Me will not die

En ces temps d'incertitude et de maladie, Jésus nous dit que je suis la résurrection et la vie, quiconque croit en moi ne mourra pas.

Näinä epävarmuuden ja sairauden aikoina Jeesus kertoo meille, että minä olen ylösnousemus ja elämä, kuka minuun uskoo, ei kuole.

В эти времена неуверенности и болезней Иисус говорит нам, что Я есмь Воскресение и Жизнь, всякий, кто верит в Меня, не умрет.

In questi tempi di incertezza e malattia, Gesù ci dice che sono la Risurrezione e la Vita, chi crede in Me non morirà.

不確実性と病気のこれらの時代に、イエスは私が復活であり、命であると私たちに告げます。私を信じる者は誰でも死ぬことはありません。





sábado, 13 de marzo de 2021

El Horo


La armadura, es decir, la vestimenta protectora para el combate, se remonta a la antigüedad temprana y estuvo asociada casi siempre a un alto nivel socioeconómico, ya los usuarios casi siempre debían asumir su costo. Cada rincón del mundo desarrolló su propio modelo de armadura, como es lógico, aunque con el paso de los siglos los contactos y las relaciones comerciales permitieran incorporar elementos de un sitio a otro. Como la geografía insular de Japón le permitió permanecer en aislamiento mucho tiempo, su modelo de armadura tuvo unas características propias hasta que la llegada de los europeos en el siglo XVI introdujo algunas novedades.

Las armaduras niponas primigenias se llamaban tanko y estaban hechas de placas de hierro, lacadas para protegerlas de la meteorología y unidas mediante cordones (que podían ser de seda trenzada en los casos más exquisisitos). Las placas no cubrían todo el cuerpo por el exceso de peso que suponían, que podía alcanzar los treinta kilos. El tanko fue evolucionando, aligerándose progresivamente hasta llegar en la época Helan (clásica) al modelo más conocido, el dō, que sustituía el metal por el cuero endurecido y protegía integralmente.

Más tarde, en el citado siglo XVI, se dio paso a la adopción de elementos europeos como el casco morrión o la coraza para el pecho, originando el llamado tōsei gusoku, una curiosa combinación de características autóctonas y extranjeras. Por otra parte, el metal volvía a ser protagonista, esta vez en versión acero, para proteger al samurái de las armas de fuego: la armadura denominada de bala probada (tameshi gusoku) era capaz de resistir un disparo de arcabuz.

Al igual que pasa con las europeas, cada pieza de una armadura japonesa tiene su nombre. Los más conocidos son el dō (un peto que da nombre a un tipo de armadura, como vimos), el kabuto (un casco que, a su vez, constaba de varias partes que incrementaban su protección), el mengu (la típica máscara que cubría el rostro), el haidate (protector de los muslos, equivalente a las escarcelas), etc. Ahora bien, la armadura se utilizaba con una serie de complementos. Entre ellos, evidentemente, estaba la ropa, pero también el vistoso sashimono (una banderola engarzada a la espalda para identificar a qué bando pertenecía el samurái).

Pero hay una prenda muy llamativa el  horo, por su sorprendente concepto. Los horo se utilizaron desde el período Kamakura (1185-1333) y se decía que el horo protegía al usuario de las flechas disparadas desde el costado y desde atrás. En esencia, se trataba de una capa que los samuráis de cierto rango y los mensajeros,  llevaban a la espalda, pero no era una simple pieza de seda sino un conjunto de tiras cosidas entre sí y atadas a una especie de armazón interior, hecho de materiales ligeros (mimbre, bambú, ballenas), que se denominaba oikago y asemejaba una crinolina o miriñaque. Su función resultaba realmente peculiar: cuando el portador se lanzaba al galope con su caballo, el horo se hinchaba como un globo envolviendo al samurái y el oikago le mantenía esa forma.

Oikago


Acá podremos ver fotos las etapas de modelado, confección y pintura de figuras de plomo en 28 mm realizadas en el Talles de Miniaturas dirigido por Fernando Amo.

El aspecto del samurái resulta bastante llamativo, sin embargo, no era ésa la razón de ser del horo, sino que actuaba como una protección extra contra las flechas enemigas cuando éstas venían desde atrás, clavándose en esa estructura sin llegar al cuerpo. De hecho, parece que había una versión delantera que se usaba para cubrir la cabeza del caballo en las cargas. El horo medía casi dos metros, sujetándose por arriba al casco o a la parte superior de la coraza y por abajo a la cintura, en ambos casos mediante cordones.

Asimismo, sobre su superficie se pintaba o bordaba el mon, el emblema del clan. Eso servía para aclararse en medio de la batalla y distinguir a un amigo de un enemigo, constituyendo así una especie de estandarte. En ese sentido, se utilizaba igualmente para manifestar la rendición, sujetando el cordón de sujeción a un anillo del casco mientras se hacía otro tanto en un estribo. Era, pues, un elemento simbólico a la par que práctico. Especial, en cualquier caso.

Acá podemos ver las fotos de los modelos terminados, listos para entrar en combate. En este caso se trata de guerreros de Ii Naomasa.

Como tal, estaba reservado a personajes de cierta alcurnia o a un tsukai-ban, un edecán, mensajero encargado de llevar instrucciones a las tropas en plena lucha. Por cierto, tanto en un caso como en otro, hay noticias de que cuando se conseguía abatir al portador de un horo era costumbre cortarle la cabeza y envolverla en esa capa de seda, en un paralelismo a lo que se hacía con otros samuráis de menor rango, para cuyas testas se empleaba la tela del sashimono.

A menudo se dice que el horo fue creado por Hatakeyama Masanaga, un daimyō que combatió en la Guerra de Ōnin, el conflicto civil que enfrentó al hermano y el hijo del shogun Ashikaga Yoshimasa por su sucesión. La contienda empezó en 1467 y duró once años, dando paso al siglo del período Sengoku, la Era de los Estados Combatientes, en la que los señores más poderosos lucharon entre sí por proclamarse shōgun. Los dos candidatos a heredar el shogunato de Yoshimasa se agotaron en aquella matanza interminable sin vencedor claro y Hatakeyama Masanaga fue uno de los peones de la sangrienta partida.

No obstante, parece ser que Masanaga sólo habría sido un usuario especialmente célebre y el horo ya se utilizaba al principio de la época feudal, durante el período del shogunato Kamakura, que se extendió desde el año 1185 al 1333 y fue precisamente cuando se asentaron los caracteres más emblemáticos del Japón.



miércoles, 10 de marzo de 2021

In Memoriam Francisco Javier Erize

Cuando me enteré del fallecimiento de Francisco se precipitaron recuerdos, algunos de hace mas de 30 años. Lo conocí desde que me "infecté" con la pasión por los juegos de guerra históricos. 

Francisco y Juan Manuel Ricardes fueron dos de los principales pioneros de estos juegos en la Argentina. A ambos lo conocí casi simultáneamente porque, motivado por un artículo de una revista, había salido a buscar donde y quienes jugaban al Kriegspiel. 

Casi de inmediato me enteré que no se debía usar el término en alemán sino en inglés: wargame. El primero es profesional estrechamente unido al entrenamiento militar, el segundo está vinculado a lo lúdico, pero ambos quieren decir lo mismo Juego de Guerra.

Pude conocer la mesa de Francisco en su departamento de la calle Riobamba, luego participé muchas veces en la espectacular sala de guerra que tiene en el departamento de Rodriguez Peña, también tuve el gusto de recibirlo en casa para disfrutar de juegos Napoleónicos, de Invasiones Inglesas y de Primera Guerra.

Se destacaba por ser un jugador cuidadoso y muy reflexivo, si le daban a elegir prefería comandar la caballería. Sus reglamentos minuciosos y voluminosos hicieron toda una época, pocos supieron manejarlos adecuadamente, algunos señores que peinan canas y hoy son venerables padres de familia, de adolescentes y jóvenes, achicharraron sus cerebros en juegos legendarios.

La colección de Francisco de miniaturas destinadas al juego de guerra es incomparable. Segunda Guerra (1940, 1944, DAK y Ratas del Desierto, etc.), Napoleónicos (franceses, austríacos, rusos, sajones, etc.) , Antiguos (griegos, romanos, cartagineses, galos, etc.) Guerras del Sudán (ingleses, egipcios, sudaneses), aviones de Primera Guerra para jugar los caballerosos combates sobre los cielos de Francia, accesorios, bosques, todo de gran calidad, del mejor gusto y en grandes cantidades.

Pero lo que mas abundó en Francisco, no fueron sus miniaturas, sus vehículos, sus casas, sus árboles, lo que mas abundó fue su hospitalidad y su generosidad. Por eso será inolvidable para todos los que lo conocimos y tuvimos el privilegio de compartir muchos años de encuentros y juegos.

Querido Francisco que brille para vos la Luz que no tiene fin. 

miércoles, 24 de febrero de 2021

In memoriam Enrique Díaz Araujo

Díaz Araujo nació el 25 de abril de 1934​ y falleció el 4 de febrero de 2021. Fue abogado, historiador y escritor. El doctor Alberto Caturelli escribe de Enrique Díaz Araujo: "hombre culto, polifacético, crítico agudo, jurista, historiador, filósofo, todo a la vez y, en cada tema, erudito y penetrante". Realizó sus estudios de abogacía e historia en la Universidad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Ha sido funcionario judicial, juez de instrucción y camarista en lo criminal, pero su labor más destacada ha sido como docente, historiador y escritor católico y nacionalista. Historiador y filósofo argentino. Es figura principal entre los pensadores argentinos actuales. Dice Caturelli que en él "la pasión por su país se hace una con la pasión por la Verdad" (...) ha ejercido su magisterio en la Universidad Nacional de Cuyo, de la que fue profesor titular desde 1965 hasta su jubilación. Asimismo, fue profesor invitado en muchas universidades argentinas e hispanoamericanas, entre las que se cuenta la Universidad Autónoma de Guadalajara".

Autor de más de 60 obras y 300 artículos de revistas, entre sus libros más destacados podrían citarse San Martín, cuestiones disputadas, obra donde defiende al general de las calumnias, que es una ampliación de Don José y los chatarreros; Mayo revisado, obra fundamental en tres tomos donde hace un repaso de los distintos autores y las corrientes historiográficas sobre el movimiento de mayo y su significado; Ernesto Guevara de la Serna, Aristócrata, Aventurero y Comunista, o sus estudios con aportes originales sobre Malvinas.

Siendo un tradicionalista clásico, comprometido, sin complejos de su catolicismo, escribió con pluma clara y filosa contra los mitos, falsedades y recortes de la historia nacidos de la ideología liberal, impuesta por la Revolución francesa y el Iluminismo que la precedió.

Para la doctora Andrea Greco, su muerte "es una enorme pérdida para la Patria y para la investigación histórica. Felizmente nos queda su obra. Y nos queda el recuerdo de un hombre generoso, un hombre de una gran cultura, de una gran formación filosófica, y de una memoria prodigiosa".

Son sus palabras: "Registremos pues, por anticipado, que seremos «fascistas», «macartistas», «reaccionarios», «obscurantistas», «inquisitoriales», «totalitarios», partidarios de la Gestapo y de los cosacos, lacayos del capitalismo y cuantas cosas más que se les venga en ganas decir. Ninguno de estos epítetos nos preocuparán ni nos impedirán decir lo que vamos a decir".

domingo, 21 de febrero de 2021

Calacuerda N°6

Se ha publicado el N°6 de la Revista Calacuerda de la Sociedad de Historia Militar. Este es el enlace para bajarla libre y gratuitamente:

http://www.revistacalacuerda.com.ar/

miércoles, 10 de febrero de 2021

Pequeña campaña de 1914 en Bélgica- La victoria alemana

A las 06:00 hs del 2 de noviembre aun las sombras cubrían los campos cuando los batallones 2nd Ox&Bucks y 2nd Connaught Rangers comenzaron un ordenado repliegue junto con el HQ y la última batería que les quedaba a los anglo franceses. 

El 2nd Worcestershire quedó apostado en las viejas trincheras francesas donde habían tenido lugar. tantos combates.  Estaba reducido a dos compañías y los hombres trabajaban para tratar de dar profundidad a las trincheras y reforzar los parapetos con chapas, cajones, bolsas y maderas traídos de las ruinas de Wiletje. El LtCol Phillip jefe del 2nd Worcestershire ordenó enviar patrullas para tener algo de información de los alrededores. Sigilosamente los infantes escogidos abandonaron las trincheras para adentrarse en la tierra de nadie.

A esa hora los cañones alemanes les daban los buenos días a los Tommies bombardeando sobre todo la zona de los combates y la posiciones que ahora abandonaban los ingleses. Fue un huracán de fuego el que cayó sobre la tierra de nadie  y las trincheras frente a Wiletje.

Por su parte los alemanes también iniciaron un repliegue general, los Jägers se unieron al HQ y marcharon hacia el norte, mientras que la caballería se replegó hacia el sudeste, dejando un puesto avanzado en los bosques cercanos a Hooge.

A las 0800 las baterías anglo francesas, ya en posición, devolvieron el fuego iniciando un gran bombardeo de una hora y media.

A eso de las 0900 se podían divisar en el aire las escuadrillas alemanas que cruzaban el cielo tratando de descubrir las nuevas posiciones inglesas, poco después pasaron los Avro 504 en dirección al este con la misma misión que sus colegas alemanes.

Para la 10:00 de la mañana ya estaban todas tropas desplegadas en sus nuevas posiciones. A las 10:45 la batería pesada francesa puesta bajo las ordenes directas de Hamilton y la RFA BateryA,  última batería de la XXXIV Brigade,  abrieron  fuego hasta las 11:15.

Los ingleses habían planeado iniciar bombardeo desde las 14:00 y a las 18:00 se produciría un rápido avance de los Connaught Rangers transportados en los camiones de la 5th Brigade Suppy Column sobre la brecha para ocuparla al atardecer, esperando no ser vistos por los aviones de reconocimiento alemanes que volaban durante la tarde. A la madrugada del día 3, a las 04:00 hs., haría lo propio el 2nd Ox & Bucks.

A las 14:00 comenzó el bombardeo inglés pero a partir de las 14:30 los alemanes iniciaron un durísimo bombardeo cuidadosamente planificado que fue batiendo sistemáticamente las posiciones inglesas. Especialmente concentraron sus fuegos en las trincheras frente a Wiletje y aniquilaron al 2nd Worcestershire, la artillería alcanzó también al tren ferroviario que proveía el abastecimiento anglo-francés.

Pero el golpe decisivo fue probablemente, la destrucción del HQ inglés, que los alemanes habían localizado con el reconocimiento aéreo. Esto significó el colapso de los ingleses que ya venían perdiendo capacidad de combate, el 2nd Connaught Ranger y el 2nd Ox & Bucks habían recibido amunicionamiento y estaban recuperando estado físico pero su moral no se podía reponer y ante la perdida del comando se quebraron e iniciaron el repliegue. 

La artillería mantuvo su fuego para cubrir su retirada y después se replegó en orden. Así los alemanes logaron mantener abierta la brecha para la gran ofensiva del día 3 de noviembre. ¡las tropas del Kaiser habían triunfado!

Quiero agradecer a todos los participantes de la Entente Mariano, Alejandro, Leonardo y Diego y a los triunfadores de la Alianza: Nicolás, Eduardo, Roberto y Alejandro y destacar especialmente a Roberto que fue el nervio del bando alemán y se mantuvo firme hasta la victoria final.

¡Muchas gracias a todos muchachos!


                       INFORME FINAL DE LA BATALLA DE WILETJE

*************************************************************************

Los ALEMANES han sufrido:  736 muertos,1073 heridos y 351 desaparecidos y prisioneros. No se han capturado prisioneros. No se han capturado trofeos.

*************************************************************************

(1) La 245.RIR IB.1.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 33 hombres. Se han sufrido 44 muertos, 81 heridos y 22 desaparecidos

*

(2) La 245.RIR IB.2.Komp no está en capacidad para combatir Han caído prisioneros 64 efectivos. Se han sufrido 35 muertos, 64 heridos y 17 desaparecidos

*

(3) La 245.RIR IB.3.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla.Sus efectivos suman 47 hombres.Se han sufrido 40 muertos, 73 heridos y 20 desaparecidos

*

(4) La 245.RIR IB.4.Komp no está en capacidad para combatir Han caído prisioneros 145 efectivos. Se han sufrido 11 muertos, 19 heridos y 5 desaparecidos

*

(5) La 245RIR.1MG Zug no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 5 muertos, 8 heridos y 2 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(6) La 246.RIR IB.1.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 26 hombres. Se han sufrido 62 muertos, 85 heridos y 8 desaparecidos

*

(7) La 246.RIR IB.2.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 42 hombres. Se han sufrido 55 muertos, 76 heridos y 7 desaparecidos

*

(8) La 246.RIR IB.3.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 30 hombres. Se han sufrido 60 muertos, 83 heridos y 8 desaparecidos

*

(9) La 246.RIR IB.4.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 38 hombres. Se han sufrido 57 muertos, 78 heridos y 7 desaparecidos

*

(10) La 245RIR.2MG Zug no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 6 muertos, 8 heridos y 1 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(11) La 26.Jägerbataillon 2.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 47 hombres. Se han sufrido 53 muertos, 73 heridos y 7 desaparecidos

*

(12) La 26.Jägerbataillon 3.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 62 hombres. Se han sufrido 47 muertos, 65 heridos y 6 desaparecidos

*

(13) La 26.Jägerbataillon 4.Komp no está en capacidad para combatir, permanece en sus posiciones.

Sus efectivos suman 82 hombres. Se han sufrido 39 muertos, 54 heridos y 5 desaparecidos

*

(14) La 26.Jägerbataillon1.Komp no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 60 hombres. Se han sufrido 48 muertos, 66 heridos y 6 desaparecidos

*

(15) La Res.Kavallerie Abt.54 no está en capacidad para combatir , permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 114 hombres. Se han sufrido 26 muertos, 36 heridos y 3 desaparecidos

*

(16) La Res.Kavallerie Abt.54.MG zug no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 6 muertos, 8 heridos y 1 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(17) La I Abt.1.Feldbatterie (6x7,7cm*) tiene poca capacidad de combate, permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 90 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 6 piezas.

*

(18) La I Abt.2.Feldbatterie (6x7,7cm*) conserva su capacidad de combate, permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 90 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 6 piezas.

*

(19) La I Abt.3.Feldbatterie (6x7,7cm*) tiene poca capacidad de combate, permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 37 hombres. Se han sufrido 21 muertos, 29 heridos y 3 desaparecidos Cuenta con 4 piezas.

*

(20) La II Abt.1.Feldbatterie (6x7,7cm*) tiene poca capacidad de combate, permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 67 hombres. Se han sufrido 9 muertos, 13 heridos y 1 desaparecidos Cuenta con 5 piezas.

*

(21) La II Abt.2.Feldbatterie (6x7,7cm*) no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 36 muertos, 50 heridos y 5 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(22) La II Abt.3.Feldbatterie (6x7,7cm*) no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 36 muertos, 50 heridos y 5 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(23) La XXVIICorps Feldbatterie(4x13,5cm*) conserva su capacidad de combate, permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 120 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 6 piezas.

*

(24) El Jasta 5 Kette 1 tiene intacta su capacidad de combate , permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 3 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 3 aeroplanos.

*

(25) El Jasta 5 Kette 2 tiene intacta su capacidad de combate , permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 3 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 3 aeroplanos.

*

(64) La Staff Abschnitt tiene poca capacidad de combate , permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 24 hombres. Se han sufrido 14 muertos, 20 heridos y 2 desaparecidos 

*

(65) La Truppenverbandplatz 107.Brig no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 14 hombres. Se han sufrido 18 muertos, 25 heridos y 2 desaparecidos

*

(66) La Versorgungssäule Bataillon 1 tiene poca capacidad de combate, permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 16 hombres. Se han sufrido 2 muertos, 2 heridos y 0 desaparecidos

*

(67) La Versorgungssäule Bataillon 2 tiene poca capacidad de combate , permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 13 hombres. Se han sufrido 3 muertos, 4 heridos y 0 desaparecidos

*

(68) La Versorgungssäule Jägerbataillon tiene poca capacidad de combate , permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 13 hombres. Se han sufrido 3 muertos, 4 heridos y 0 desaparecidos

*

(69) La Versorgungssäule 107.Brig. tiene intacta su capacidad de combate , permanece en sus posiciones. Sus efectivos suman 20 hombres. No se han sufrido bajas.

*                   **************************************************************************

Los ANGLO-FRANCESES han sufrido:  1339 muertos,1841 heridos y 167 desaparecidos. Se han capturado 209 prisioneros. No se han capturado trofeos.

***************************************************************************

(26) La 2nd Worcestershire 1stCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 40 hombres. Se han sufrido 56 muertos, 77 heridos y 7 desaparecidos 

*

(27) La 2nd Worcestershire 2ndCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 35 hombres. Se han sufrido 58 muertos, 80 heridos y 7 desaparecidos

*

(28) La 2nd Worcestershire 3rdCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 62 hombres. Se han sufrido 47 muertos, 65 heridos y 6 desaparecidos

*

(29) La 2nd Worcestershire 4thCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 64 hombres. Se han sufrido 46 muertos, 64 heridos y 6 desaparecidos

*

(30) La 2nd Ox&Buck Light Infantry 1st Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 20 hombres. Se han sufrido 64 muertos, 88 heridos y 8 desaparecidos

*

(31) La 2nd Ox&Buck Light Infantry 2nd Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 20 hombres. Se han sufrido 64 muertos, 88 heridos y 8 desaparecidos

*

(32) La 2nd Ox&Buck Light Infantry 3rd Co no está en capacidad para combatir y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 99 hombres. Se han sufrido 32 muertos, 45 heridos y 4 desaparecidos

*

(33) La 2nd Ox&Buck Light Infantry 4th Co no está en capacidad para combatir y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 102 hombres. Se han sufrido 31 muertos, 43 heridos y 4 desaparecidos

*

(34) La 2nd Highland Light Infantry 1stCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 56 muertos, 77 heridos y 7 desaparecidos

*

(35) La 2nd Highland Light Infantry 2ndCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla.  Se han sufrido 57 muertos, 78 heridos y 7 desaparecidos 

*

(36) La 2nd Highland Light Infantry 3rdCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 57 muertos, 78 heridos y 7 desaparecidos

*

(37) La 2nd Highland Light Infantry 4thCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 56 muertos, 77 heridos y 7 desaparecidos

*

(38) La 2nd Connaught Rangers 1st Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 54 muertos, 74 heridos y 7 desaparecidos

*

(39) La 2nd Connaught Rangers 2nd Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 54 muertos, 74 heridos y 7 desaparecidos

*

(40) La 2nd Connaught Rangers 3rd Co no está en capacidad para combatir y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 50 hombres. Se han sufrido 34 muertos, 47 heridos y 4 desaparecidos

*

(41) La 2nd Connaught Rangers 4th Co no está en capacidad para combatir y se  retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 58 hombres. Se han sufrido 31 muertos, 42 heridos y 4 desaparecidos

*

(42) La 2nd Connaught Rangers MG Secc no está en capacidad para combatir y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 5 hombres. Se han sufrido 4 muertos, 6 heridos y 1 desaparecidos Cuenta con 3 piezas.

*

(43) La 32e Reg.d'Inf.de Ligne 1e Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 27 hombres. Se han sufrido 37 muertos, 51 heridos y 5 desaparecidos

*

(44) La 32e Reg.d'Inf.de Ligne 2e Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 15 hombres. Se han sufrido 42 muertos, 58 heridos y 5 desaparecidos

*

(45) La 32eReg.d'Inf.de Ligne 3e Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 29 hombres. Se han sufrido 36 muertos, 50 heridos y 5 desaparecidos

*

(46) La 32eReg.d'Inf.de Ligne 4e Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 48 muertos, 66 heridos y 6 desaparecidos 

*

(47) La 25e d'Art.de Campagne 1eCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 44 muertos, 61 heridos y 6 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(48) La 25e d'Art.de Campagne 1eCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 44 muertos, 61 heridos y 6 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(49) La 25e d'Art.de Campagne 1eCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 21 hombres. Se han sufrido 36 muertos, 49 heridos y 4 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(50) La 25e d'Art.de Campagne 1eCo no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 15 hombres. Se han sufrido 38 muertos, 52 heridos y 5 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(51) La XXXIV Brigade RFA Batery C* no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 22 hombres. Se han sufrido 27 muertos, 37 heridos y 3 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(52) La XXXIV Brigade RFA Batery D* no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 36 muertos, 50 heridos y 5 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(53) La XXXIV Brigade RFA Batery A* tiene poca capacidad de combate y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 60 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 4 piezas.

*

(54) La XXXIV Brigade RFA Batery B* no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 12 hombres. Se han sufrido 19 muertos, 26 heridos y 2 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(55) La No 46 Sqn 1st Flight conserva su capacidad de combate abandona el campo de aviación. Sus efectivos suman 3 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 3 aeroplanos.

*

(56) La No 46 Sqn 2nd Flight conserva su capacidad de combate abandona el campo de aviación.

Sus efectivos suman 3 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 3 aeroplanos.

*

(57) La Command & services section no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 24 muertos, 33 heridos y 3 desaparecidos

*

(58) La Sanity section 5th Brigade conserva su capacidad de combate y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 60 hombres. No se han sufrido bajas.

*

(59) La Supply Column 2nd Worcestershire conserva su capacidad de combate y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 20 hombres. No se han sufrido bajas.

*

(60) La Supply Column 2nd Ox&Buck LI conserva su capacidad de combate y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. sus efectivos suman 20 hombres. No se han sufrido bajas.

*

(61) La Supply Column 2nd Highland LI conserva su capacidad de combate y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 20 hombres. No se han sufrido bajas.

*

(62) La Supply Column 2nd Connaught Ranger conserva su capacidad de combate y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 20 hombres. No se han sufrido bajas.

*

(63) La Supply Column 5th Brigade conserva su capacidad de combate y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 20 hombres. No se han sufrido bajas.

*

(70) La 32e Reg.d'Inf.de Ligne ML 1e Sec no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 6 muertos, 9 heridos y 1 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(71) La 32e Reg.d'Inf.de Ligne ML 2e Sec no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 6 muertos, 9 heridos y 1 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(72) La 77eReg.d'Inf.de Ligne 1e Bn 3e Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 48 muertos, 66 heridos y 6 desaparecidos 

*

(73) La 77e Reg.d'Inf.de Ligne MG 4e Sec no está en capacidad para combatir y sus últimos restos abandonan el campo de batalla. Se han sufrido 6 muertos, 9 heridos y 1 desaparecidos Ha perdido todas sus piezas.

*

(74) La 2e d'Art.Lourde 1eCo tiene poca capacidad de combate y se retira ordenadamente hacia posiciones en la retaguardia. Sus efectivos suman 140 hombres. No se han sufrido bajas. Cuenta con 6 piezas.

*

(75) La 77eReg.d'Inf.de Ligne 1e Bn 4e Co no está en capacidad para combatir y sus últimos restos  abandonan el campo de batalla. Sus efectivos suman 24 hombres. Se han sufrido 38 muertos, 53 heridos y 5 desaparecidos

*

sábado, 6 de febrero de 2021

Pequeña campaña de 1914 en Bélgica- 1 de noviembre, los bombardeos de la tarde y de la noche

El 1 de noviembre los anglo-franceses resultaron victoriosos en sus ataques de la mañana, aunque tuvieron que pagar un elevadísimo precio en bajas. Fueron destruidos el batallón de Highlanders, el refuerzo del 77e de Ligne y dos compañías del 2nd Worcestershire.

Los alemanes perdieron a los dos batallones de infantería y los jägers se retiraron rápidamente. Por su parte la caballería, luego de aniquilar a las compañías del 2nd Worcestershire en una temeraria incursión, hizo lo propio volviendo a sus líneas

Alrededor de las 14:00 del 01 de noviembre, fueron arribando los partes del reconocimiento aéreo a ambos comandos. Si bien contenían información atrasada al menos dos horas, resultaron útiles para tener una visión del campo de batalla y planificar los fuegos de artillería.

Los alemanes temiendo un avance inglés, planificaron minuciosamente una serie de barreras fijas para detenerlos y un bombardeo para arrasar el área donde habían tenido lugar los combates.

Los ingleses no avanzaron, solo dejaron ocupadas las trincheras por las dos compañías sobrevivientes del 2nd Worcestershire y retiraron al 2nd Ox & Bucks y al 2nd Connaught Rangers. Replegaron sus baterías y planificaron un bombardeo de protección.

Pasado el mediodía se desprendieron patrullas desde las nuevas posiciones alemanas en busca de detectar las posiciones enemigas y alertar sobre un avance. Mientras tanto las columnas de abastecimiento de ambos bandos iban y venían desde los depósitos a las baterías para mantenerlas provistas de munición.

Poco después de las tres de la tarde, se desató otra tormenta de acero sobre el área de los combates de la mañana y los anglo-franceses respondieron de inmediato.

En el primer intercambio de fuegos ambos bandos sufrieron algunas pérdidas y siguió bajando la capacidad de combate. Una parte del bombardeo anglo-francés, cayó sobre el hospital de sangre alemán y fueron destruidas todas las instalaciones.

Los bombardeos culminaron al atardecer y poco después ambos bandos nuevamente enviaron patrullas. A las 19:00 arribó más información de reconocimientos aéreos vespertinos, con esa información ambos bandos planificaron fuegos de interdicción para la noche.

A las 21:00 comenzaron los fuegos que durarían hasta las 23:30 hs. La noche se iluminó por los resplandores de los fuegos y esa noche ambos bandos sufrieren bastante, pero los alemanes llevaron la mejor parte.

La mañana del 2 de noviembre probablemente vería el desenlace de estos sangrientos combates.


lunes, 25 de enero de 2021

Pequeña campaña de 1914 en Bélgica- 1 de noviembre, el ataque inglés (3ra parte)


A media mañana del 01 de noviembre de 1914, la infantería inglesa estaba lista para atacar las posiciones que los alemanes habían arrebatado a los franceses y un contingente de dos compañías francesas y una sección de ametralladoras se apresuraba a avanzar en apoyo de los Tommies.

A las 10:15 la infantería inglesa ya ocupaba posiciones frente a la trinchera ocupada por el 245IR y a las precarias posiciones del 246IR y de los Jägers, comenzando un nutrido tiroteo, las ametralladoras del 2nd de Connaught Rangers había logrado enfilar la trinchera.

Mientras tanto las dos compañías del 77e de Ligne avanzaban a la carrera para apoyar a sus aliados ingleses, los prismáticos Zeiss de los oficiales alemanes en las alturas del sector 126 descubrían el  movimiento y de inmediato enviaron una estafeta al Comando de la 107 Brigade a fin de solicitar autorización para bombardearlos. A las 10:30 comenzó un bombardeo sobre el comando de la 107 Brigade que rápidamente cambió de posición.

No obstante el bombardeo, a las 10:45 la autorización había sido concedida y el plan de fuego estaba listo. De inmediato comenzó a caer una tormenta de acero sobre "les poilus"

A las 11:15 del 01 de noviembre de 1914, los ingleses se lanzaron al asalto de las posiciones del 245IR, frente a Wiletje y sobre las posiciones del 246IR y los Jägers. Entre el bosque y las trincheras estaba la caballería alemana, desmontada y refugiada por el pequeño terraplén de la trinchera ocupada por los infantes, pero recibieron ordenes de dejar la posición e iniciar una misión de hostigamiento del enemigo.  La línea inglesa rodeaba la posición alemana  por el sur y el este, en consecuencia la caballería partió rumbo al norte y luego al oeste.

Los ingleses atacaron, dos de las compañías  del 245IR resistieron, pero dos de sus compañías se rindieron mientras que otras dos compañías de 2nd Worcestershire se retiraron en derrota. El 246IR y los Jägers cedieron posiciones. Los ingleses se llevaron a los prisioneros a la retaguardia y se replegaron quedando rodeada la trinchera, entonces los soldados del 245IR presentaron caras al frente (oeste) y a retaguardia (este)

La caballería alemana marchaba al trote largo y al rodear Wiletje se encontraron con las dos compañías del 2nd Worcestershire que se retiraban derrotadas y las atacaron por la retaguardia en una carga a sable y lanza. Ambas compañías quedaron fuera de combate. 

Al mismo tiempo la infantería inglesa se lanzaba nuevamente al ataque, desde el oeste y el este,  y lograba penetrar en la trinchera donde estaba apostado el 254IR dando caras a ambos frentes, mientras los restos 246IR se dispersaban quedando el batallón fuera de combate y el resto de los Jägers seguía retirándose.

La caballería alemana ya se había adentrado mucho en territorio enemigo y no tenía comunicaciones con su comando, por lo cual , conocedora que pronto se iniciaría un bombardeo de su artillería sobre la zona de batalla, dando un rodeo inició el regreso a sus líneas.

Al finalizar los combates de infantería el 245IR y el 246IR quedaron destruidos, y los restos de los Jägers se retiraron junto al comando de la brigada. 

Para detener el avance inglés, el comando alemán planificó barreras fijas y un bombardeo sobre la zona de los combates. Pero los ingleses no avanzaron y el comienzo del bombardeo los encontró abandonando el sector a la mayoría de las compañías que habían sobrevivido a los combates. Los ingleses estaban victoriosos pero exhaustos, mientras tanto los alemanes se reunían y cambiaban sus posiciones. 

Por su parte los anglo-franceses iniciaron un intenso bombardeo de contrabatería, previamente planificado con la información del reconocimiento aéreo del día anterior, buscando acallar a las bocas de fuego alemanas.

Las columnas de abastecimiento de ambos bando se habían librado de los bombardeos y trabajaban para mantener abastecidas a los recalentados cañones que habían rugido durante toda la mañana y se acallaron pasado el mediodía para enfriar los tubos y recibir las municiones. 

Ya había una fecha y hora para la gran ofensiva alemana y se requería que estuviera abierta la brecha pero todavía la posesión de esos sectores estaba en disputa y a pesar de las terribles bajas de ambos bandos y de la gran merma en la capacidad de combate de alemanes y anglo-franceses, no estaba dicha la última  palabra.